FONCTION : Assurer la continuité de la circulation active sur la berge nord du canal.

• Normaliser le cheminement existant le long du canal et
• Assurer son raccordement au réseau à l'intersection CN et rue Saint-Ambroise
• Plantation d'arbres en rangée de part et d'autre de la piste afin d'aténuer l'îlot de chaleur urbain
[récement accentué par les nouvelles constructions.... (Quai des Éclusiers) ! ]